Remoção de terceiro molar em seio maxilar com uso de técnica minimamente invasiva: relato de caso / Removal of the third molar in the maxillary sinus using the minimally invasive technique: case report.

O seio maxilar é uma estrutura anatômica pneumatizada e localizada na região anterior da maxila bilateralmente. A ocorrência do deslocamento de corpos estranhos no seio maxilar não é uma condição comum, e quando presente está associada a acidentes automobilísticos, acidentes por arma de fogo, distúrbios psiquiátricos e iatrogenias em procedimentos cirúrgicos. A remoção do corpo estranho é realizada a fim de prevenir infecções, podendo a permanência do corpo estranho oferecer danos imediatos ou crônicos. O acesso ao seio maxilar é realizado mais comumente pela técnica de acesso Caldwell-Luc. Desta forma, o objetivo do estudo é relatar um caso clínico de remoção cirúrgica de um terceiro molar superior do interior do seio maxilar pela técnica de acesso Caldwell-Luc, com auxílio de um guia cirúrgico a fim de conduzir uma cirurgia mais segura e menos invasiva

The maxillary sinus is a pneumatized anatomical structure located bilaterally in the anterior region of the maxilla. The occurrence of displacement of foreign bodies in the maxillary sinus is not a common condition and when present, it is associated with car accidents, fire arm accidents, psychiatric disorders and iatrogenies in surgical procedures. The removal of the foreign body is carried out in order to prevent infections, and the permanence of the foreign body may offer immediate or chronic damage. Access to the maxillary sinus is most commonly performed using the Caldwell-Luc access technique. Thus, the objective of the study is to report a clinical case of surgical removal of a maxillary third molar from the interior of the maxillary sinus using the caldwell-luc access technique, with the aid of a surgical guide in order to conduct a safer and less invasive surgery.

Adecuación del medio bucal: protocolo de odontopediatría de la UNIGRANRIO, RJ ­ Brasil / Adequação do meio bucal: protocolo da odontopediatria da UNIGRANRIO, RJ - Brasil / Adequacy of the buccal environment: Pediatric dentistry protocol used at UNIGRANRIO, RJ - Brazil

La adecuación del medio bucal consiste en un conjunto de medidas que apuntan a la disminución de los niveles de microorganismos cariogénicos presentes en la cavidad bucal, proporcionando la paralización del proceso carioso. Las medidas se aplican después del diagnóstico y antes del tratamiento restaurador definitivo, siendo considerada una etapa intermedia. El presente trabajo tiene como objetivo discutir la adecuación del medio bucal, sus etapas y presentar el protocolo utilizado en la Clínica de Odontopediatría de la UNIGRANRIO, RJ Brasil.

A adequação do meio bucal consiste em um conjunto de medidas que visam a diminuição dos níveis de microorganismos cariogênicos presentes na cavidade bucal, proporcionando a paralisação do processo da doença cárie. As medidas são aplicadas após o diagnóstico e anteriormente ao tratamento restaurador definitivo, sendo considerada uma etapa intermediária. O presente trabalho tem por objetivo discutir a adequação do meio bucal, suas etapas e apresentar o protocolo utilizado na Clínica de Odontopediatria da UNIGRANRIO, Brasil

The adequacy of the oral environment consists of a set of measures aimed at reducing the levels of cariogenic microorganisms present in the oral cavity and arresting the caries disease process. These measurements are applied after the diagnosis but before the definitive restorative treatment; hence, being considered an intermediate step. The aim of this study was to discuss the adequacy of the oral environment, its stages and present the related protocol used in the Pediatric Dentistry Clinic of UNIGRANRIO, Brazil